找个农场
Find a farm.
— 上帝之城 (2002)
其实就是找个回家过年的理由我妈这人是不可能回来了
Honestly, it’s really just an excuse to go home for Chinese New Year. My mom isn’t coming back.
— 后来的我们 (2018)
我需要找个医生
I need to find a doctor.
— 英国病人 (1996)
我想给你找个入口
I want to find a way in for you.
— 爱乐之城 (2016)
找个学校
Find a school.
— 三傻大闹宝莱坞 (2009)
我们找个男老师来代替她
Let's find a male teacher to replace her.
— 恶魔 (1955)
所以不会强迫你找个坏藉口
So I won’t force you to come up with a lousy excuse.
— 好人寥寥 (1992)
唉哟，找个机会我请你
Ah, let me treat you sometime.
— 密阳 (2007)
你找个正经点的工作吧
Find yourself a more respectable job.
— 入殓师 (2008)
她应该快找个男朋友
She should find a boyfriend soon.
— 铃芽之旅 (2022)
这样辛苦，找个女人发泄一下不更好
If you're working this hard, wouldn't it be better to find a woman to blow off some steam with?
— 花样年华 (2000)
为什么不去找个工作
Why don't you look for a job?
— 城市英雄 (1993)
也许该找个秘书，把我们彼此说的话记下来。
Maybe we should get a secretary to write down what we say to each other.
找个卡车载你回去吧
Find a truck to take you back.
— 甜蜜的生活 (1960)
找个派对场所
Find a party venue.
— 真爱至上 (2003)
我要给她找个老公，我要挽救自己
I’m going to find her a husband—I need to save myself.
— 恶魔 (1955)
不能在你学校里给他找个活儿吗
Can't you find him a job at your school?
— 小萝莉的猴神大叔 (2015)
得找个证据什么的
We need to find some kind of evidence or something.
— 红猪 (1992)
他让我帮你找个老公
He asked me to help you find a husband.
— 绝美之城 (2013)
他们要找个替罪羊
They’re looking for a scapegoat.
— 死亡诗社 (1989)
我今天找个时间过去
I'll find some time to come over today.
— 为所应为 (1989)
现在你到了四十岁想要找个替罪羊来怪罪你要怪就怪你自己!
Now that you're forty, you want to find a scapegoat to blame. If you have to blame anyone, blame yourself!
— 坠落的审判 (2023)
我希望能找个时间和你聊聊
I hope we can find some time to talk.
— 几近成名 (2000)
我们得找个安全的地方，陛下！
We need to find a safe place, Your Majesty!
— 埃及艳后的任务 (2002)
你去找个工作挣钱吧
Go find a job and earn some money.
— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)
该找个接班人了
It’s time to find a successor.
— 精英部队2：大敌当前 (2010)
我可以帮你找个新女仆
I can help you find a new maid.
— 小姐 (2016)
找个男人取代那个律师不太难吧
Finding a man to replace that lawyer shouldn't be too hard, right?
— 西西里的美丽传说 (2000)
乔会给你找个医生的
Joe will find you a doctor.
— 落水狗 (1992)
我们得找个法子
We have to find a way.
— 美食总动员 (2007)
找个女仆帮忙收拾行李
Find a maid to help pack the luggage.
— 蝴蝶梦 (1940)
等回去姥爷给小鸡找个住的地方
When we get back, Grandpa will find the chick a place to stay.
— 活着 (1994)
我要去卡车里找个备用的我可以
I’ll go look for a spare one in the truck.
— 亚特兰蒂斯：失落的帝国 (2001)
可是我到哪里去找个女人给你我的孩子？
But where am I supposed to find a woman for you, my child?
— 阿玛柯德 (1973)
我只是求你帮我找个医生
I’m just asking you to help me find a doctor.
— 莫斯科不相信眼泪 (1980)
明早跟拉茜卡去学校她一定会帮你找个工作的
Go to school with Lashika tomorrow morning. She’ll definitely help you find a job.
— 小萝莉的猴神大叔 (2015)
给胡拉姆找个新娘会是一个幸福的家庭
Finding Hulam a bride would make for a happy family.
— 海德尔 (2014)
总之我因为这样需要找个能赚钱的工作抱歉
Anyway, I need to find a job to make money because of this. Sorry.
— 天气之子 (2019)
要找个真正的理由才会改变主意吗？
Do you need a really good reason to change your mind?
— 绝境盟约 (2023)
我只是叫你找个住的地方难道你…这是什么啊
I only asked you to find somewhere to live—what are you… What is this?
— 哈尔的移动城堡 (2004)
烧得厉害，赶紧找个大夫。
The fever is really high—hurry and find a doctor.
— 死亡录像 (2007)
我们没迷路，才没有…找个视线好的地方，看见山在哪边的话，我就知道正确的路了。
We’re not lost, no way… If we find a place with a good view and I can see where the mountain is, I’ll know which way to go.
— 海洋之歌 (2014)
快点找个车
Hurry up and find a car.
— 看见恶魔 (2010)